Un trabajo de excelente calidad, realizado en la ciudad de Buenos Aires por Blu, un artista de no se donde.
En su blog se pueden ver distintos trabajos hechos en Londres, y otras ciudades. En el último tiempo se ha convertido en un artista muy reconocido, sobre todo desde la publicación de Muto, un video en el que combina el arte callejero y la animación.Le han comenzado a llover propuestas, pero el tipo sigue fiel a sus principios.
I’m receiving loads of emails about Muto
(estoy recibiendo muchos mails sobre Muto)
I can’t reply to everyone so I try to do a quick resume.
(No puedo constestarles a todos, así que resumo.)
if you are asking for advertising works the answer is: NO THANKS
(Si preguntabas por trabajos publicitarios, la respuesta es: NO GRACIAS)
if you are asking for music videos the answer is: see above
(Si preguntabas por videos musicales, la respuesta es: ver arriba)
if you want to use it for any commercial purpose: see the license or read again the answer above.
(Si querés usarlo con algún fin comercial: mirá la licencia otra vez, o leé otra vez la respuesta arriba)
for any other proposal: I will try to reply as soon as I can
(Por otros usos: trataré de contestarles lo más pronto posible)
for everyone else: thank you very much guys.
(Al resto: muchas gracias)
Al principio del video hay un resúmen de la licencia Creative Commons
MUTO a wall-painted animation by BLU from blu on Vimeo.
Para los argentinos tiene el encanto además, de poder leer lo que había en las paredes en las que el tipo va pintando. (Sobre todo puteadas y pintadas políticas).
5 comentarios:
uh está excelente!!
Hoy de mañana lo vi y lo quise publicar en 8'' y ya estaba.
Pero no conocía quién ni con qué intenciones lo había creado! Muy buena la actitud de este verdadero artista!!!
Me tomé el atrevimiento de hacer la traducción sin demasiados reparos.
Mis disculpas a los puristas, era sólo para que sea accesible a todos.
Ya que nadie usó el chiste fácil, me adelanto y digo que me gustó muto :D
Jajaja Buen chiste, Marbot.
José, la traducción está bien.
La próxima por qué no ponés tu versión en castellano y listo? :)
Thanks to the blog owner. What a blog! nice idea.
Publicar un comentario